-
1 ресурсы подпочвы
-
2 ресурсы подпочвы
Русско-английский военно-политический словарь > ресурсы подпочвы
-
3 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
4 Федеральное агентство по недропользованию
1) General subject: Federal Agency for Subsurface Use (E&Y), Роснедра2) Law: Federal Agency for Subsoil Use (РФ)4) oil&gas: Federal Subsoil Resources Management Agency (Роснедра http://www.mnr.gov.ru/part/?pid=399)Универсальный русско-английский словарь > Федеральное агентство по недропользованию
-
5 федеральное агентство по недропользованию
1) General subject: Federal Agency for Subsurface Use (E&Y), Роснедра2) Law: Federal Agency for Subsoil Use (РФ)4) oil&gas: Federal Subsoil Resources Management Agency (Роснедра http://www.mnr.gov.ru/part/?pid=399)Универсальный русско-английский словарь > федеральное агентство по недропользованию
-
6 подпочва
ж. subsoil, undersoil -
7 природные ресурсы
1) General subject: natural resourses, resource, subsoil resources2) Law: natural resources3) Polygraphy: environmental resources4) Ecology: environmental assets -
8 природные ископаемые
General subject: subsoil resourcesУниверсальный русско-английский словарь > природные ископаемые
-
9 ресурсы недр
Diplomatic term: subsoil resources -
10 Роскомнедра
-
11 недра
subsoil, depths of the earth -
12 недра
1) General subject: bosom, bowels, entrails, mineral, mineral resources ( wealth), mines and carriers2) Geology: bowel, interior, mineral resources, royalty, subsurface resources, subsoil riches4) Law: subsoil5) Economy: mines-and-carriers (месторождения полезных ископаемых), subsoil assets6) Accounting: mines-and-carriers (месторождения. полезных ископаемых), subsoil asset8) Oil: resources, subsurface9) Sakhalin energy glossary: sub-soil assets, underground resources10) leg.N.P. sub-soil11) Makarov: mineral wealth12) oil&gas: bowels of the earth, depths of the earth, earth depths -
13 Закон о недрах
1) Sakhalin energy glossary: Subsoil Law of the Russian Federation, Subsurface Law, URL (Underground Resources Law), Underground Resources Law (URL)2) Gold mining: subsoil legislation -
14 богатства недр
1) Geology: subsoil riches2) Chemistry: resources3) Railway term: mineral resources4) Oil: resource5) Makarov: subsoil assets -
15 закон о недрах
1) Sakhalin energy glossary: Subsoil Law of the Russian Federation, Subsurface Law, URL (Underground Resources Law), Underground Resources Law (URL)2) Gold mining: subsoil legislation -
16 недропользование
1) General subject: use of subsurface resources (E&Y), subsurface resources management (http://www.proz.com/kudoz/568658), subsoil management2) Law: subsoil use, subsurface use3) Oil: subsurface management -
17 участок недр
1) General subject: mineral resource block (АД), block (AD), subsurface allotment, site of subsurface resources (E&Y), subsurface site2) Law: subsoil plot (АД), subsoil block, a portion of subsurface3) Oilfield: subsoil area4) oil&gas: mining allotment -
18 охрана недр
1) General subject: subsoil protection (один из неустоявшихся вариантов перевода), protection of subsurface resources2) Construction: mineral wealth conservation3) Railway term: conservancy district6) leg.N.P. protection of mineral resources -
19 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
20 лицензия на пользование недрами
1) General subject: licence to use subsurface resources (E&Y)2) Law: subsoil license, subsoil licenceУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на пользование недрами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ministry of Natural Resources and the Environment — of the Russian Federation Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Latin America, history of — Introduction history of the region from the pre Columbian period and including colonization by the Spanish and Portuguese beginning in the 15th century, the 19th century wars of independence, and developments to the end of World War II.… … Universalium
Foreign relations of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Geography of Romania — With an area of 238,391 square kilometers, Romania is the twelfth largest country in Europe. Situated in the northeastern portion of the Balkan Peninsula, the country is halfway between the equator and the North Pole and equidistant from the… … Wikipedia
Topography of Romania — Romania s natural landscape is almost evenly divided among mountains (31 percent), hills (33 percent), and plains (36 percent). These varied relief forms spread rather symmetrically from the Carpathian Mountains, which reach elevations of more… … Wikipedia
Oil in Mexico — Mexico is the sixth largest producer of oil in the world and the tenth largest in terms of net export as of 2007. It is the second largest oil producer in the Western Hemisphere behind only the United States and just ahead of Canada. However,… … Wikipedia
Petroleum industry in Mexico — A gas station in Puerto Vallarta The petroleum industry in Mexico makes it the sixth largest producer of oil in the world and the tenth largest in terms of net export as of 2007. It is the second largest oil producer in the Western Hemisphere… … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
